"Unite the Union ȨÆäÀÌÁöÀÇ 3¿ù 28ÀÏÀÚ ±â»çÀÔ´Ï´Ù"
Unite(ÀÌÇÏ À¯³ªÀÌÆ®, ¿µ±¹¿Í ¾ÆÀÏ·£µåÀÇ ÃÖ´ë ³ëµ¿Á¶ÇÕÀÌ¸ç °æÁ¦ Àü ºÐ¾ß ,1.5¹é¸¸¸íÀÌ °¡ÀԵǾî ÀÖ´Ù. »ç¹«ÃÑÀåÀº Len McCluskeyÀÌ´Ù))´Â ¿À´Ã ´ë¹ý¿øÀÌ ÆÇÁ¤ÇÑ ±â³äºñÀûÀÎ °á°ú¿¡ ´ëÇؼ ȯ¿µÇϸç ÀÌ°ÍÀº ¸Å³â 2,500¸í °¡·® »õ·Ó°Ô Áø´Ü¹Þ´Â ÁßÇÇÁ¾ ȯÀÚ¿¡°Ô ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¥ °ÍÀÌ´Ù.
´ë¹ý¿øÀº À¯³ªÀÌÆ®ÀÇ Ç×¼Ò¸¦ ¹Þ¾ÆµéÀÌ°í ÁßÇÇÁ¾ ¸»±â ȯÀڵ鿡°Ô º¸Çè±Ý Áö±ÞÀ» °ÅºÎÇß´ø º¸Çè»çµéÀÇ ÀÇ°ßÀº ±â°¢ÇÏ¿´´Ù.
´ë¹ý¿ø ÆÇ»çµéÀº ¼®¸é¿¡ ³ëÃâµÈ ³ëµ¿ÀÚÀÇ º¸Çèȸ»ç´Â º¸»ó±ÝÀ» Áö±ÞÇØ¾ß ÇÑ´Ù¸ç À¯³ªÀÌÆ®ÀÇ ÀÇ°ß¿¡ µ¿ÀÇÇÏ¿´´Ù.
À¯³ªÀÌÆ®´Â º¸Çè»çµéÀÌ ÀÌÀü Ç׼ҽɿ¡¼ ÀϺΠ½Â¼ÒÆÇ°áÀÌ ³»·ÁÁø °Í¿¡ ´ëÇØ ´ë¹ý¿ø Ç×¼Ò¸¦ ÇÏ¿´´Ù. º¸Çè»çµéÀº ÀϺΠ³ëµ¿ÀÚÀÇ °æ¿ì Ã¥ÀÓº¸ÇèÀÌ, ¼®¸éÀÇ ³ëÃâÀÌ ¾Æ´Ñ ¼ö½Ê³â ÈÄ ¹è»óû±¸ È¿·ÂÀÌ ¾ø´Â Áúº´ÀÇ ¹ß´Þ´Ü°è¿¡ ÇØ´çÇÑ´Ù¸ç º¸Çè±Ý Áö±ÞÇÒ ¼ö ¾ø´Ù°í Ç×¼ÒÇß´Ù.
ÆÇ»çÀÎ Lord Clarke´Â "ÀÌ·¯ÇÑ Á¤Ã¥ÀÇ ¸ñÀûÀº °í¿ëÀÎÀÇ º¸Çè°¡ÀÔÀ» À§ÇÑ °ÍÀÌÁö ÇÇ°í¿ëÀεéÀÇ Ã¥ÀÓ°ú´Â ¹Ý´ëµÇ´Â °ÍÀÌ´Ù. ¸¸¾à ÀÌ °æ¿ì, º¸Çè¾÷ÀÚÀÇ ÁÖÀåÀÌ ¹Þ¾Æµé¿©Áö¸é ÀÌ Á¤Ã¥Àº È¥¶õ½º·¯¿öÁø´Ù"¶ó°í Çß´Ù.
¶ÇÇÑ Lord Phillips´Â ÀÌ Áúº´ÀÇ ¿øÀÎÀÌ µÇ´Â À¯ÇØÇÑ ¹°Áú¿¡ ³ëÃâµÈ °á°ú ±× ¹ß»ý°úÁ¤ÀÌ ½ÃÀ۵DZ⠶§¹®ÀÌ ÀÌ°ÍÀ» ÀÎÁ¤ÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸é Áúº´ÀÚü°¡ ¸ð¼øÀÌ µÈ´Ù¸ç, µ¡ºÙ¿© ¸»Çß´Ù.
ÀÌ ÆÇ°áÀº ÁßÇÇÁ¾»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ¿©¶ó ´Ù¸¥ »ê¾÷Áúº´¿¡µµ ÀÌ·¯ÇÑ ¿øÄ¢ÀÌ Àû¿ëµÈ´Ù°í °Á¶Çß´Ù.
À¯³ªÀÌÆ®ÀÇ »ç¹«ÃÑÀåÀÎ Len McCluskey´Â ÀÌ·¯ÇÑ ÆÇ°áÀº ±â³äºñÀûÀÎ °ÍÀε¥ ¼öõ¸íÀÇ ¼®¸éÇÇÇØÀÚ¿¡°Ô ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¥°ÍÀÌ´Ù. º¸Çè»çµéÀº ±×µéÀÇ Ã¥ÀÓÀ» Ãà¼ÒÇÏ·Á´Â ÇൿÀº ÂüÀ¸·Î ºÒ¸í¿¹½º·¯¿ì¸ç ÀÎÁ¤¸Ó¸® ¾ø´Â ¸î¸î º¸Çè»çµéÀÇ Ã¥ÀÓȸÇÇ´Â ³¡ÀÌ ³µ´Ù. À¯³ªÀÌÆ®´Â Á¤ÀǸ¦ ¾ò±â À§ÇØ Âû½º¿Í ±×ÀÇ °¡Á·, ¼®¸éÇÇÇØÀÚµé À§ÇØ ´ë¹ý¿ø±îÁö ½Î¿üÀ¸¸ç, Á¤ºÎ°¡ ³ë·ÂÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù¸é ÀÌ·¯ÇÑ ÀÏ¹Ý ½Ã¹Îµé À§ÇÑ Á¤ÀÇ¿Í ³ëµ¿Á¶ÇÕÀÇ ´É·ÂÀ» ¾ÕÀ¸·Î ½ÇÇö°¡´ÉÇÒ ¼ö ¾øÀ»°Í, À̶ó°í ¸»Çß´Ù.
À¯³ªÀÌÆ®ÀÇ Ç×¼Ò´Â Charles O'Farrell¿Í À¯°¡Á·À» ´ëÇ¥Çؼ ÀÌ·ç¾î Á³À¸¸ç 2003³â¿¡ ÁßÇÇÁ¾À¸·Î »ç¸ÁÇÏ¿´´Ù. ±×ÀÇ µþÀÎ Maureen Edwards´Â "¿ÀÁ÷ ³»°¡ ±âµµÇÑ °ÍÀº ¿ÇÀº °áÁ¤ÀÌ´Ù¸ç, ÀÌ·¯ÇÑ °áÁ¤À» ±â´Ù¸®´Â °¡Á·µéÀ» À§ÇØ ¸Å¿ì ±â»Ú´Ù"¶ó°í Çß´Ù.
±×¸®°í "³ªÀÇ ¾Æ¹öÁö´Â Æò»ýÀ» ÀÏÇÏ¿´°í ÁßÇÇÁ¾ÀÌ ±×¸¦ ¾Ñ¾Æ°¡±âÀü¿¡´Â ÀºÅð»ýÈ°À» Áñ°å´Ù. ÇÏÁö¸¸, ÀÌ·¯ÇÑ ¿À·¡ ½Î¿òÀº º¸Çè»ç°¡ ºñ³¹Þ¾Æ¾ß ÇÒ ÀÌÀ¯°¡ ¸í¹éÇϸç Á׾´Â »ç¶÷µé¿¡ ´ëÇÑ º¸Çè»çÀÇ ÇൿÀ» ³³µæÇÒ ¼ö ¾ø°í Á¤ºÎÀÇ Åµµµµ »óȲÀ» ¾ÇȽÃÄ×´Ù, ¶ó°í ¸»Çß´Ù.
(ÀÌÇÏ »ý·«...)
(¿ø¹®Àº ¾Æ·¡ ¸µÅ©¸¦ Ŭ¸¯ÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù)
Justice for asbestos victims as Supreme Court rules against ¡®callous¡¯ insurers