아래 내용은 '더 브뤼셀 타임즈'의 3월 1일자 기사입니다.

지난해 벨기에의 석면기금(The asbestos Fund)에서 253명의 석면질환자(악성중피종, 석면에 의한 폐암 등)에게 지급되었으며 이것은 지난 5년간 평균보다 25% 가량 증가한 것이다.

벨기에는 2001년에 석면 사용을 완전히 금지하였다.

석면기금은 2007년부터 석면피해자와 가족들을 지원하기 위해 시작되었으며 11,951유로(약 17백만원)의 보상금과 매월 2,185 유로(약 3백만원)를 치료비로 지원한다.

253명 중 177명은 배관공, 용접공 등 직업적 노출이며 76명은 석면공장 인근에 거주한 환경적 노출이다.

질병 구분은 석면폐증 8명, 흉막비후 18먕, 폐암 52명 등이다.

------------------------------------------------------

The Asbestos Fund (AFA) recognised 253 people with mesothelioma or lung adenocarcinoma, a cancer caused by asbestos, in 2023 – a quarter more than the average for the past five years, the federal occupational risk agency Fedris announced on Thursday.

Over the past five years, the Asbestos Fund recognised an average of 200 victims with mesothelioma each year, with an outlier of 227 in 2019. However, a peak of 253 recognitions occurred in 2023. Only in 2008, a year after the fund was established, was that figure even higher – with 255 recognitions.

"It could be that it was an exceptional peak and we will see significantly fewer victims next year," Fedris said in a press release, adding that it is difficult to give an unequivocal explanation. "The increasing media attention may also have resulted in more people finding their way to the Asbestos Fund. After all, not all victims apply to the AFA. Every year, about 300 people die of mesothelioma after asbestos exposure."

This means that the rise does not necessarily indicate that more people were diagnosed with lung adenocarcinoma (which is almost always incurable) last year.

Exposed through profession or environment
Logically, such a spike should have occurred earlier; while the disease often occurs only 30 to 40 years after exposure to asbestos fibres, asbestos use had already been phased out by the 1990s before Belgium completely banned it in 2001.

The Asbestos Fund saw the light of day in 2007, to support victims of certain asbestos-related diseases and relatives who are entitled to compensation. Victims of mesothelioma, for example, receive a one-off compensation of €11,951 and a monthly interest of €2,185.20, in addition to reimbursement of healthcare costs.

Of the 253 recognised victims in 2023, 177 were exposed to asbestos through their profession. The most affected were those working in processing raw asbestos, but victims also included plumbers, welders and metal workers.

There were also 76 'environmental victims', which are often people who lived near an asbestos-processing company.

(이하 생략)


위 내용의 원문은 아래 링크를 클릭하세요.

Recognised asbestos victims reached 'exceptional peak' last year