¾Æ·¡ ³»¿ëÀº ¿µ±¹ÀÇ Scidev.net¿¡ ½Ç¸° ³»¿ëÀÔ´Ï´Ù.
---------------------------------------------
¹æ±Û¶óµ¥½Ã´Â ±¹Á¦¹ý°ú ±¹Á¦È¯°æ±âÁØ¿¡ ¸ÂÃç ÀÚ±¹ÀÇ ¼±¹ÚÇØü»ê¾÷¿¡ ´ëÇÑ ±ÔÁ¦¸¦ °ÈÇÒ ÇÊ¿ä°¡ ÀÖ´Ù°í "ÇؾçÁ¤Ã¥"Áö 2014³â 7¿ùÀÚ¿¡ ¹ß°£µÉ ³»¿ë¿¡¼ ÀüÇß´Ù.
¼±¹ÚÇØü¾÷À¸·Î ȯ°æ¿¡ ¹ÌÄ¡´Â ±× ºñ¿ëÀÌ ±Þ°ÝÀÌ Áõ°¡ÇÏ°í ÀÖ´Ù°í "ÇؾçÁ¤Ã¥"Áö´Â ¸»Çß´Ù. °¡Àå ¸¹Àº ¼±¹ÚÇØüÀÛ¾÷¼Ò°¡ À§Ä¡ÇØ ÀÖ´Â ½ÃŸÄï´Ù Áö¿ª¿¡¼ ¸Á±×·Îºê ½£ÀÌ »ç¶óÁö°í ÀÖ´Ù°í, ġŸ°ø ´ëÇÐÀÇ ¾ÐµÑ¶ó ÆÄÅ© ±³¼ö°¡ º¸°í¼¿¡¼ ¾ð±ÞÇß´Ù.
¹æ±Û¶óµ¥½Ã NGO ȯ°æ´Üü »ç¹«±¹ÀåÀÎ ¸ðÇÏ¸Þµå ¾ÐµÑ ¸¶Æ¾Àº "½ÃŸÄï´ÙÀÇ ³ª¹«µéÀÌ ¼±¹ÚÇØü¾÷À» À§ÇØ ¹ú¸ñµÇ°í ÀÖÀ¸¸ç, µ¶¼º¹°Áú¿¡ ÀÇÇØ Åä¾çÀÇ ¿À¿°Á¤µµ°¡ ³ô¾Æ »õ·Î¿î ³ª¹«°¡ ÀÚ¶ö ¼öµµ ¾ø´Ù"°í ¸»Çß´Ù.
"µ¹ÀÌų ¼ö ¾ø´Â °ÍÁß¿¡ °¡Àå ¹®Á¦Á¡Àº, ´ë±Ô¸ðÀÇ Çؾç»ý¹°ÀÌ »ç¶óÁø´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ¹°°í±âµéÀÌ Á×¾î ¶°´Ù´Ï°í ½ÃŸÄï´Ù ÇØ¾È ÁÖº¯ÀÇ ´ã¼öµµ ¸¹Àº µ¶¼º¹°ÁúÀÌ Æ÷ÇԵǾî ÀÖ´Ù"°í µ¡ºÙ¿´´Ù.
2006³â ÀÚ·á¿¡ ÀÇÇϸé, ¹æ±Û¶óµ¥½Ã ¼±¹ÚÇØü»ê¾÷Àº 2012³â±îÁö ¹é¿À½Ê¸¸ÅæÀÇ Ã¶À» °ø±ÞÇØÁØ´Ù°í µÇ¾î ÀÖÁö¸¸, µ¿ÀÏ ½Ã°£¿¡ ¼®¸é, ³³, ÆóÀ¯³ª ±âŸ´Ù¸¥ ÈÇй°Áú°ú °°Àº ¼öõÅæÀÇ µ¶¼º¹°ÁúÀÌ Åä¾ç°ú ¹Ù´Ù¿¡ Èê·¯µé¾î°£´Ù°í ¾Ë·ÁÁ® ÀÖ´Ù.
(Áß°£»ý·«)
¹æ±Û¶óµ¥½Ã ȯ°æº¯È£»çÇùȸ ȸÀåÀÎ ¼¼´Ù ¸®Áî¿Í³ª ÇÏ»êÀº, "´ë¹ý¿ø¿¡ ÀÇÇØ ±ÔÁ¦¹ýÀÌ ÀÖÀ½¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í, ¼±¹ÚÇØü¾÷ÀÌ °è¼Ó È®ÀåµÇ°í ÀÖ´Â °ÍÀÌ ¸Å¿ì ºÒÇàÇÑ ÀÏÀÌ´Ù. ÀÌ »ê¾÷¿¡ ±ÔÁ¦¸¦ ½ÃÇà ÇÒ Á¤Ä¡±ÇÀÇ ÀÇÁö°¡ ¾ø¾îº¸ÀδÙ." ¶ó°í ¸»Çß´Ù.
-------------------------------------------
À§ ³»¿ëÀÇ ¿ø¹®Àº ¾Æ·¡ ¸µÅ©¸¦ Ŭ¸¯ÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
Ship-breaking hurts Bangladesh¡¯s fragile coasts